"Glaucops
cuniculus", ("Le chouette lapin"),
une adaptation cinématographique d'un chapitre de La Rentrée du
Petit Nicolas traduit en latin par Marie-France Saignes et
Elizabeth Antébi.
Classe de Latinistes de 5ème 2013
Le film : Pullus Nicolellushttps://vimeo.com/62553605
Mot de passe : glaucops
Le Making of :
https://vimeo.com/62551046
Ce projet de théâtre en action en latin afin de permettre aux latinistes débutants de parler cette langue dite "morte", puis ce film avec sous-titres et son making of afin de partager cette expérience de théâtre vivant qui prouve que cette langue a gardé tout son principe actif, d'autant que le latin n'est pas une langue étrangère puisque 80°/ des mots de 2 syllabes et 60°/ des mots anglais viennent du latin.
J'ai choisi ce chapitre de La Rentrée du Petit Nicolas pour la façon humoristique dont cet apologue en 3 actes éveille notre attention d'adultes et d'éducateurs sur l'importance de la valorisation de la créativité des enfants.
